<\/p>\n
Optimum \u2013 Quality on Top<\/strong><\/p>\n Optimum \u2013 Quality on Top remercie d’avoir pris le temps de consulter cette section de notre site web. La protection de vos donn\u00e9es est tr\u00e8s importante pour nous. Pour mieux vous prot\u00e9ger, nous vous fournissons cette note d’information o\u00f9 vous trouverez le type de donn\u00e9es collect\u00e9es en ligne, ainsi que les m\u00e9thodes applicables pour intervenir sur la collecte et sur l’utilisation de ces informations sur le site.<\/p>\n Aux termes du nouveau r\u00e8glement UE 2016\/679 (\u00ab RGPD \u00bb), du D. Lgs italien n\u00b0 196\/2003 du Code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles et du D. Lgs. italien n\u00b0 201 du 6\/12\/2011, cette note d’information est fournie aux utilisateurs interagissant avec les services Web de Optimum \u2013 Quality on Top, accessibles par voie t\u00e9l\u00e9matique \u00e0 l’adresse: http:\/\/www.optimumsurfaces.com, soit la page d’accueil du site officiel d\u2019Optimum \u2013 Quality on Top<\/p>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es dans le respect de la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et italienne en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, ainsi que conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations locales sp\u00e9cifiques applicables aux traitements effectu\u00e9s en dehors du territoire italien, et selon les principes et les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de comportement figurant dans le Code de d\u00e9ontologie adopt\u00e9 par Optimum \u2013 Quality on Top<\/p>\n 1. Type de donn\u00e9es trait\u00e9es et leurs sources.<\/strong><\/p>\n 1.1 Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/em><\/p>\n Les proc\u00e9dures logicielles n\u00e9cessaires au fonctionnement du site Web recueillent certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication Internet, et les enregistrent sur les fichiers de log. Ces informations ne sont pas recueillies pour faire un rapprochement avec des sujets identifi\u00e9s. Cependant, en raison de leur caract\u00e8re, elles peuvent permettre d\u2019identifier les utilisateurs \u00e0 l\u2019aide de traitements et d\u2019associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier – Identifiant Uniforme de Ressource<\/em>) des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la requ\u00eate, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour adresser la requ\u00eate au serveur, la taille du fichier re\u00e7u en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (requ\u00eate r\u00e9ussie, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d\u2019exploitation et l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur, les pages de d\u00e9part et d’arriv\u00e9e, l’index de navigation et les comportements d’identification mis en \u0153uvre pendant la visualisation des pages du site. Ces donn\u00e9es ne sont utilis\u00e9es que pour obtenir des informations statistiques anonymes relatives \u00e0 l\u2019utilisation du site et pour contr\u00f4ler son bon fonctionnement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier les auteurs d\u2019hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques ayant endommag\u00e9 le site uniquement \u00e0 la demande des organes de contr\u00f4le pr\u00e9pos\u00e9s.<\/p>\n 1.2 Donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur<\/em><\/p>\n L\u2019envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses mentionn\u00e9es sur ce site, comporte l\u2019acquisition de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur utile pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que de toute autre donn\u00e9e personnelle incluse dans les messages. Optimum \u2013 Quality on Top collectera et traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez directement et consciemment fournies par l’interm\u00e9diaire du site \u00e0 l’occasion de votre inscription sur le site et\/ou au service de newsletters d\u2019Optimum \u2013 Quality on Top , et\/ou lors de l’une demande adress\u00e9e \u00e0 notre service client, ainsi que les donn\u00e9es \u00e9ventuellement fournies en remplissant la fiche client. Ces donn\u00e9es comprennent, par exemple, le pr\u00e9nom et le nom, l’adresse postale, la profession, l\u2019adresse e-mail et le t\u00e9l\u00e9phone. De plus, l’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels au moyen du site et\/ou aux adresses mentionn\u00e9es sur le site, comporte l\u2019acquisition de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur utile pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que de toute autre donn\u00e9e personnelle incluse dans les messages.<\/p>\n 2. Cookies<\/strong><\/p>\n Les cookies utilis\u00e9s sur le site sont exclusivement des cookies techniques, soit des cookies qui servent \u00e0 naviguer ou \u00e0 fournir un service demand\u00e9 par l’utilisateur. Ils ne servent pas \u00e0 d’autres finalit\u00e9s et sont install\u00e9s directement par le propri\u00e9taire du site aux termes de l’article 122, alin\u00e9a 1, du Code de protection des donn\u00e9es personnelles (dans sa forme actuelle apr\u00e8s l’entr\u00e9e en vigueur du D. Lgs. italien n\u00b0 69\/2012). Les cookies techniques peuvent aussi \u00eatre utilis\u00e9s sans le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n L’organe europ\u00e9en regroupant les contr\u00f4leurs des \u00c9tats membres pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (le groupe \u00ab article 29 \u00bb), a expliqu\u00e9 dans l’Avis 4\/2012 (WP194) \u00ab Exemption de l’obligation de consentement pour certains cookies \u00bb que les cookies suivants sont exempt\u00e9s du consentement inform\u00e9 et pr\u00e9alable de l’utilisateur :<\/p>\n Tout autre type de cookie n’est utilis\u00e9 qu’apr\u00e8s avoir obtenu le consentement facultatif de l’utilisateur, qui peut \u00eatre modifi\u00e9 ou r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment au cours de la navigation.<\/p>\n 3. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourront \u00eatre utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos demandes et, en cons\u00e9quence, pour g\u00e9rer les relations entre vous et Optimum \u2013 Quality on Top. Le traitement des donn\u00e9es pour la poursuite de ces finalit\u00e9s est obligatoire, et l’\u00e9ventuel refus de communication, ou toute communication erron\u00e9e, de l’une des informations peut limiter et\/ou emp\u00eacher l’utilisation compl\u00e8te des fonctionnalit\u00e9s et services figurant sur le site.<\/p>\n 4. Modalit\u00e9s et lieu du traitement.<\/strong><\/p>\n Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel se fera par des proc\u00e9d\u00e9s \u00e9lectroniques ou, en tout \u00e9tat de cause, automatis\u00e9s, informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques, ou par voies manuelles sur support papier, selon des logiques strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et, quoi qu’il en soit, de sorte \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 desdites donn\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es par le personnel interne d\u2019Optimum \u2013 Quality on Top. pour les finalit\u00e9s autoris\u00e9es en sa qualit\u00e9 de mandat\u00e9 au traitement dans le cadre de l’ex\u00e9cution de ses fonctions professionnelles, et le cas \u00e9ch\u00e9ant par des organismes tiers pour tout ce qui est n\u00e9cessaire et\/ou accessoire \u00e0 la poursuite des finalit\u00e9s susvis\u00e9es (ex. prestataires de services, techniciens charg\u00e9s de l’entretien des services informatiques, soci\u00e9t\u00e9s auxquelles Optimum \u2013 Quality on Top pourra s\u2019adresser pour la r\u00e9alisation et\/ou la gestion de campagnes promotionnelles concernant ses produits ou services, etc.).<\/p>\n Les traitements li\u00e9s aux services Web sont effectu\u00e9s au si\u00e8ge du Responsable du traitement et aupr\u00e8s du prestataire Ventisette Digital Via dei Servi 22, 41124 Mod\u00e8ne – Italie<\/p>\n 5. Nature des donn\u00e9es collect\u00e9es et caract\u00e8re facultatif.<\/strong><\/p>\n La fourniture des donn\u00e9es est facultative. N\u00e9anmoins, si vous souhaitez contacter notre service client, vous devez remplir tous les champs obligatoires sur les formulaires. Le traitement de vos donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es au point 3 est subordonn\u00e9 \u00e0 votre consentement explicite. Tout refus de consentement ne g\u00e9n\u00e8re pas de cons\u00e9quences si ce n’est l’impossibilit\u00e9 de pouvoir vous informer des initiatives susceptibles de vous int\u00e9resser et\/ou de vous envoyer toute information de nature commerciale sur les produits, les initiatives et les \u00e9v\u00e9nements d\u2019Optimum \u2013 Quality on Top. Vous pourrez retirer, \u00e0 tout moment, votre consentement en \u00e9crivant \u00e0 Optimum \u2013 Quality on Top, Via Magazzeno, 1944 Savignano sul Panaro (Mod\u00e8ne) ou en envoyant un e-mail \u00e0 l’adresse privacy@optimumsurfaces.com<\/a>.<\/p>\n 6. Communication et divulgation des donn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires et\/ou accessoires \u00e0 l’ex\u00e9cution des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, pourront \u00eatre trait\u00e9es par des organismes tiers agissant en qualit\u00e9 de sous-traitants appartenant aux cat\u00e9gories ci-apr\u00e8s :<\/p>\n Vos donn\u00e9es pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger selon les dispositions de la loi applicable, y compris vers des pays en dehors de l’Union europ\u00e9enne o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 poursuit ses propres int\u00e9r\u00eats. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas utilis\u00e9es pour des finalit\u00e9s promotionnelles de tiers et ne feront, en aucun cas, l’objet de divulgation \u00e0 des entit\u00e9s ind\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n 7. Newsletters<\/strong><\/p>\n Suite \u00e0 l’inscription \u00e0 la newsletter d\u2019Optimum \u2013 Quality on Top, le nom et l’adresse e-mail de l’utilisateur se retrouvent sur une liste de contacts auxquels sont envoy\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement des informations commerciales et promotionnelles. Il est n\u00e9cessaire d’avoir 16 ans et de fournir un consentement explicite pour pouvoir s’inscrire \u00e0 la newsletter. Sans consentement \u00e0 la communication, il ne sera pas possible de s’inscrire \u00e0 la newsletter.<\/p>\n Optimum \u2013 Quality on Top re\u00e7oit un e-mail contenant les donn\u00e9es susvis\u00e9es aussi bien au moment de l’inscription qu’\u00e0 celui de la d\u00e9sinscription \u00e0 la newsletter, et fait r\u00e9guli\u00e8rement la sauvegarde de la liste de diffusion.<\/p>\n Le service de newsletter est assur\u00e9 par The Rocket Science Group<\/em>, bas\u00e9 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 \u00c9tats-Unis. Comme toutes les plateformes de newsletters, The Rocket Science Group fournit des informations sur la personne qui ouvre la newsletter et clique sur les liens hypertextes. Les coordonn\u00e9es sont enregistr\u00e9es sur ses serveurs. Pour se d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment, il suffit de cliquer sur le lien dans le bas de chaque e-mail.<\/p>\n\n
\n